Cours de japonais langue étrangère

ADLCJ
(Association pour le Développement de la Langue et de la Culture Japonaises)

Cours de Japonais

Lieu : Lycée / Collège Ampère 31, rue de la Bourse – 69002 Lyon

Niveaux et Jours (Pour l'année 2011-2012, les jours seront fixés lors de la

réunion d'accueil, en tenant compte des voeux des participants.) :

Pour connaitre votre niveau, cliquez ici

Débutant : mardi 18h - 20h
Niveau 2 : mardi 18h - 20h
Niveau 3 : lundi 18h - 20h
Niveau 4 : lundi 18h - 20h
Niveau 5 : jeudi 18h - 20h

Niveau 6 : lundi 18h - 20h
　(durant l'année scolaire, 30 séances)

Frais : 354 euros/an


Chaque trimestre, il y aura une activité culturelle :

- habillage de Yukata (kimono)

- cérémonie du thé

- calligraphie

Réunion d’informations et d’inscription :

le jeudi 22 septembre, à 18h 30
Au Lycée Ampère 29, rue de la Bourse, 69002 Lyon

Renseignements : adlcj@wanadoo.fr

Niveaux

Ces programmes sont des repères théoriques pour le choix de votre groupe.
Par niveau, une vingtaine de kanji.

Niveau 1 : 

• Hiragana et Katakana 
• Se présenter de manière sommaire 
• Demander le prix et comprendre la réponse dans une situation d’achats
• Exprimer de manière sommaire la vie quotidienne avec des compléments Directs et  indirects, et préciser le jour, la date et l’heure 
• Inviter quelqu’un à faire quelque chose

Niveau 2 : 

• Exprimer son état et son sentiment au présent et au passé
• Exprimer la localisation
• Compter avec des auxiliaires numéraux
• Exprimer une comparaison 
• Enchaîner des actions et énumérer des qualités dans une phrase
• Exprimer l’action en cours 
• Donner un ordre à l’affirmatif et au négatif
• Exprimer l’obligation, la permission, l’absence de nécessité et l’interdiction

Niveau 3 : 

• Exprimer son expérience
• S’exprimer en langage familier
• S’exprimer en phrases complexes utilisant une hypothèse, une concession, une expression temporelle, une proposition relative
• Exprimer une donation, une action faite en faveur de quelqu’un

          

Niveau 4 : 

• Exprimer la potentialité
• Exprimer l’état résultant d’une action
• Exprimer deux actions simultanées
• Exprimer son jugement : volonté, conseil, conjecture

         

Niveau 5 : 

• Exprimer une action qu’on subit. (le passif)
• Exprimer les conditions en BA et NARA
• Exprimer la cause et le but de différentes façons selon le contexte
• Inclure une proposition dans le sujet ou le complément
  (- 歩くのが速いですね。- 去年クリスマスに何をもらったか覚えていない。)
• Donner un ordre ou interdire en langage masculin et familier

        

CONTACTS

A.D.L.C.J.

リヨン補習授業校
e-mail: adlcj@wanadoo.fr

【LIEU DE L'ENSEIGNEMENT 学校所在地】

COURS DE JAPONAIS LANGUE ETRANGERE

(外国語としての日本語講座　開講先住所)

Attention! Pas de personnel permanent de l'ADLCJ sur le lieu de l'enseignement en dehors des horaires de cours

Lycée / Collège Ampère
31, rue de la Bourse – 69002 Lyon

COURS DE JAPONAIS LANGUE MATERNELLE　
日本人子女向け日本語補習授業校
※ 当校は、Villeurbanne市のアソシエーション会館Maison Berty Albrecht、及びRhône県アソシエーション会館Centre Social de la Ferrandièreの校舎を土曜日の午前中のみ借用しています。従いまして、校舎に補習授業校の常駐スタッフはおりませんのでご注意ください。

• Maison Berty Albrecht (本校。Siège Social: A.D.L.C.J.)
  14 Places Jules Grandclément - 69100 Villeurbanne
  （最寄公共交通：　バス11番 Arago停留所、バス1番、11番 Grandclément停留所）
  
  
  
• Centre Familial de la Ferrandière, salle BADEY (一部クラス)
  4 rue Richelieu - 69100 Villeurbanne
  （最寄公共交通：　トロリーバスC3 Verlaine停留所）
  

※※　体験入学ご希望の際は必ず事前にご予約頂きますよう、お願い致します ※※

リヨン補習授業校の概要

授業日：

毎週土曜日午前10時15分～12時45分（原則、フランスの公立学校の休みの期間を除きます。）

対象学年：

幼稚園部3歳児から高校3年生まで

主な学校行事：

学習発表会、授業参観、保護者個人面談など、1年を通じて多彩な行事を設けています。

図書貸出：

図書コーナーにて幼児から大人向けの日本の本、漫画、ビデオ教材などを貸し出しています。

入学資格：

日本語での教師の指示が理解でき、かつ日本語での授業が理解できる3歳以上の日本国籍を有する児童・生徒

補習授業校のクラス編成：

当校では現地校の学年にとらわれることなく、児童・生徒の習熟度に適したクラスに入ることができます。

少人数クラスでも、必要に応じて、講師のほかにアシスタントを置いて、一人ひとりにきめ細やかな指導を心がけています。

補習授業校の運営組織：

当校は、日本語・日本文化振興協会（A.D.L.C.J. - Association pour le Développement de la Langue et de la Culture Japonaises）の運営委員会によって運営されています。

体験入学は随時受け付けておりますので、下記へお問い合わせください。

リヨン補習授業校

A.D.L.C.J.

e-mail: adlcj@wanadoo.fr